Попаданцы.Org
Книги из жанра "попаданцы" обычно повествуют о персонажах, которые каким-то образом перемещаются из нашего мира в другой, часто волшебный или фантастический мир. В случае аудиокниг с названием "Попаданцы Гномы", скорее всего, главные герои или герои оказываются в мире, населенном гномами или превращаются в них.
Такие произведения часто содержат элементы приключений, магии и могут исследовать темы адаптации к новым условиям, становления героя и его взаимодействия с обитателями нового мира. Общий сюжет может включать в себя выполнение важных квестов, борьбу с врагами и решение разного рода задач и проблем, характерных для нового мира.
Если у вас есть конкретная книга на примете, то описание может варьироваться, но общие черты для жанра "попаданцы" именно такие.